| 3/13 13:30 行前會議. |
| 3/14 22:00 桃園小中心集結（共13員）, 整理裝備, 並討論相關細節. |
| 3/15 06:00 出發至機場. |
| 13:10 抵達東京成田機場. |
| 17:30 由領隊與東京小中心聯絡人及台灣負責人員召開會議. |
| 會議記要： |
| 1.目前發放物資會遇到一些困難： |
| (a)本地無法取得大量物資. |
| (b)目前日本進行汽油管制,每輛車每次只能加10公升,若要車輛運送物資, |
| 會有加油的問題. |
(c)災區道路管制無法通行的問題.
|
| 2.討論如何進行賑災/救援相關事宜. |
| 3.討論該採購那些需要的物資. |
| 19:00 會議初步決議： |
| 1.物資採購以毛毯和與食物為主要. |
| 2.將隊員分組進行各項工作. |
|
| 目前利用網路與搜集到的資訊, 都是不是很好的消息, 大家有點碰到困境, |
| 心情有些沮喪, 暫時結束會議, |
| 但不管是否會有道路管制的問題, 大家仍決議明天必須向災區挺進, 進行 |
| 實地的探勘以瞭解實際狀況, 才能做更進一步的計劃的行動. 據此, |
| 領隊將隊員分成三組, 第一組擕帶重裝前進災區; 第二組負責採購; |
| 第三組拜訪NGO並尋找其它可能性. |
| 小中心同修徹底進行物資的整理及為汽車加油. |
|
| 3/16 06:30 第一組人員協同翻譯及導遊及小量物資和傳單, 出發前往災區實地探勘並 |
| 瞭解道路管制的狀況. |
| 08:00 第一組回報：已取得緊急通行證, 可以前進災區, 因為獲得琦玉縣警察本部 |
| 交通部交通規劃道路協議系長田村泰行先生的批准. |
| Good News！ |
| 接獲此一消息, 大伙都精神為之一振！感謝 師父的加持！ |
| 第二組與第三組改變計劃,改為全部進行採購, 但仍分成二組各自進行採購. |
| 11:25 第一組回報己挺進至宮城. |
| 15:00 第一組已挺進至宮城. |
| 16:00 與韓國和FG連上線, 並和FG回報進度. 但自此和第一組失聯. |
| 19:00 仍與第一組失聯, 大家都有些憂心, 不斷的嘗試與其聯絡. |
| 19:50 終於與第一組取得連繫, 並獲得更一步的資訊： |
| 第一組已挺進至嚴重災區的最前線岩手縣陸前高田巿,一路搜集的訊息是： |
| 共有40個 臨時收容所, 災民共有7,000位, 最急需的物資為：衛生紙/泡麵/ |
| 牙膏/牙刷/紙尿褲/內衣內褲/保暖襪/拖鞋等. |
| 20:10 第二組跑遍大街小巷終於購買到約3百條的毛毯. |
| 21:00 由於瓶裝水無法取得, 加上前線回報的訊息中並不缺水, 所以決議不買水. |
| 註：第一組於凌晨02:00返回小中心。 |
|
| 3/17 09:00 第二組及第三組外出採購，主要以牙膏/牙刷/保暖襪/拖鞋/內衣內褲/ |
| 衛生衣/衛生紙等物資。 |
| 第一組留守小中心協助資訊整理及採購物資之彙整. |
| 晚餐後至凌晨2點：整理採購回來之物資及運輸車輛之整理。 |
| 預計06:00出發前往岩手縣吉第師姐家過夜，第二天再前往陸前高田之庇護所送交 |
| 物資. |
|
| 3/18 04:00起床準備擕帶購買之物資前往陸前高田。 |
| 物資明細如附件：2011陸前高田賑災明細。 |
| 06:30出發，途中接獲師父指示：儘速前往指定地點送交物資，完成後即刻返回。 |
| 接獲消息後, 改變原定在岩手縣過夜之計劃,並即刻聯絡陸前高田之庇護所, |
| 預計下午16:00抵達. |
| 15:50抵達陸前高田,並即刻與庇護所人員白川光一接洽物資交接之相關事宜. |
| 17:30物資送交完成,並即刻啟程返回小中心. |
| 凌晨02:00隊員全部返回小中心. |
| 白川光一先生表示他也是受災戶,身上也只剩下僅有一套衣服. |
| 陸前高田賑災相關訊息參閱附件： |
| 陸前高田賑災.doc |
| 03/19 03:00與隊員及日本連絡人召開檢討會議. |
| 師父愛心加撥賑災款項,特別是老人和小孩, 與全體人員討論下一步工作之方向與目標. |
| 04:00 決議仍然採取主動出擊之方式,一方面在小中心以網路及電話之方式, |
| 尋找相關之資訊與可能聯絡之庇護所;另一方面將隊員分組派出前往災區. |
| 09:00 因有獲得大槌町方面之災情訊息,所以分派一組人員前往大槌町, |
| 另分派一組前往宮城.最後一組留守. |
| 11:00 經過不斷的嘗試,終於聯絡上大槌町之指揮中心,並取得物資資訊, |
| 得知大槌町目前缺乏衛生衣,長袖套頭外出衣,襪子等. |
| 宮城地區亦是缺乏衣物等. |
| 17:10 大槌町回報:人數有6,000人,缺乏襪子/內衣褲/春季外套/套頭衣物以及 |
| 老人用紙尿褲. |
| 大槌町聯絡窗口: 岡田先生 090-7705-7342 |
| 岩沼區聯絡窗口: 平井先生 090-6853-1824 |
| 地址:岩沼巿桵1-6-20巿役所. |
| 若林區聯絡窗口: 磯部先生 022282-1111 |
| 19:00 與張宏仁協調購買的數量,並初步定案由韓國來採購. |
| 晚上持續與前線人員聯繫, 並瞭解災區實際狀況. |
| 隊員已實際和宮城與大槌町之收容中心負責人接觸. |
| 凌晨02:30兩組人員返回. |
| 隊員表示:為了趕往災區探勘,沿路都以時速160~170公里火速飛奔. |
| 大槌町部份表示日本自衛隊剛剛才將道路打通,隊員才能挺進. |
|
| 03/20 全組人員留守小中心待命. |
| 持續與韓國和台灣聯絡, 調度物資. |
| 師父愛力加持,加撥3萬美金醫療物資款. |
| 物資部份在宮城縣以師父的書100套(日文我的狗寶貝上.下冊)定案. |
| 物資部份在大槌町以6000人的衣物(每人2套可替換),由韓國來採購. |
| 襪子7000雙(不分男女),春季高領長袖衣服7000件, 男短內衣/褲組7000組, |
| 春季薄外套7000件.(大槌町物資) |
| 醫療部份由台灣調度醫療人員趕赴日本與救援隊會合. |
| 計劃明天派遣隊員外出採購醫療物資. |
|
| 03/21 兩位隊員因上班關係,今日搭機飛回台灣. |
| 宮城岩沼區100套書籍部份,分派1組人員於10:00出發前往送交. |
| 國外組通知醫療物資部份屬非緊急物資,所以採購醫療物資一事暫緩. |
| 隊員運送100套師父的書籍於14:00到達岩沼巿臨時救災本部. |
| 救災本部科長-山原由紀子特別出來歡迎,而且岩沼巿巿長-井口經明也特別接受 |
我們的專訪.詳細情形參考附件----2011賑災記要
岩沼賑災.doc |
|
|
| 晚上由網路得知宮城縣扗鹿邵女川町區,日本自衛隊剛剛才打通道路,女川町原呈 |
| 報的失蹤人口已確認存活6千多人. |
| 得知此一消息,加上師父派遣醫療人員前來日本,所以預計計劃明天醫療人員抵達 |
| 後,於3/23派往女川町. |
| 19:00 為避免干擾鄰居,全體人員轉移陣地至前小中心地點. |
| 持續與宮城聯繫,看看是否能與女川町連絡上,以詢問此一地區的狀況,才能計劃 |
| 醫療人員如何進行工作. |
|
| 3/22 嘗試與女川町取得聯繫,看看醫療人員進駐的可能性. |
| 連絡韓國的物資採購與運送的情況,發現物資進關與出關碰到極大的困境. |
| 目前只能盡最大的可能,詢問各種可以快速通關的管道. |
| 醫療人員(一位醫生與兩位護士)下午13:30到達成田機場. |
| 14:00 韓國的物資通關問題仍然沒有解決. |
| 15:30 醫療人員抵達駐地,馬上與其進行會議,討論相關事宜. |
| 會後仍決議由一組隊員護送醫療人員深入災區前線後再作打算. |
| 17:30 吉井師姐經過不斷的聯絡與溝通後,終於告訴大家一個振奮的消息, |
| 那就是一直無法突破的韓國物資通關問題,終於可以順利的通關, |
| 在明天12:30抵達成田機場,通關只需3個小時. |
| 之所以可以通關,是請報關行向大槌町救災總部取得證明,證明此批物資 |
| 確實是緊急救援物資. |
| 明天因個人因素需返回台灣,因此將指揮權責交接給副隊長.並進行事務交接. |
|
| 3/23 04:00 醫療人員由隊員陪同啟程前往女川町,因前往災區之部份已取消管制,前往 |
| 災區的車輛非常多,為管制不必要的車輛,因此路上檢查嚴格. |
| 11:50 隊員回報終於抵達女川町,並開始進行接洽. |
| 12:00 韓國物資確定於17:00可運抵小中心,轉運的貨車調度也獲得解決. |
| 15:00 留守隊員前往小中心等待韓國物資. |
| 16:00 前往女川町之人員回報:目前接洽了4個地點,都表示不缺醫療人員與醫療品. |
| 隊長於是指示隊員繼續沿海岸線往北挺進,前往各處尋訪,就算是把師父的 |
| 愛心帶到各地都好. |
| 17:00 韓國物資抵達,共計:129箱. |
| 19:00 前往女川町之人員回報消息,目前有一個緊急醫療站：南三陸町, |
| 急需血壓計/體溫計/耳溫槍等醫療物品各50套,因此日本同修馬上動員 |
| 緊急外出採購. |
| 22:30 經過緊急採購,共購得血壓計55台/體溫計86支/耳溫槍7支. |
| 23:00 預定明天04:00將韓國之物資裝載上貨車,並啟程前往大槌町, |
| 途中再與醫療人員會合,將醫療器材交與醫療人員. |
| 3/24 04:00 二部卡車抵達神保町分別為四噸及二頓。 |
| 05:30 物資裝置妥當並出發，目的地岩手縣大槌町約560公里，中途於中尊寺和醫 |
| 療人員會合。 |
| 08:00 醫療人員前至仙沼市本吉町對策本部訪查需求，該部客氣回絕。 |
| 本區有遇21位中國女工，因工廠損毀而被安置在收容所中，尚有人員照顧， |
| 生活上沒問題，只是先前工作所得隨此次災變而一無所有，相互難過。 |
| 13:20 於中尊寺和醫療人員會合並交給所需醫療器材血壓計55台/體溫計86支/耳溫 |
| 槍7支。 |
| 15:00 連絡大槌町對策本部岡本先生物資將送達。 |
| 17:20 抵達大槌町再次連絡岡本先生因電訊障礙無法聯繫，只有驅車直到大槌町對 |
| 策本部，勢逢下雪及人車紛亂，人員進入該部洽商時，賑災物資為其自衛隊 |
| 引導至5公里外物質集中區；人員及物資被分散，待追到貨車時，賑災物資 |
| 已一切卸下妥當，為時天色已暗又大雪紛飛，並將車上少許乾糧分送路邊 |
| 災民後隨即返回。 |
| 19：00 醫療人員訪談至唐桑町需醫療器材血壓計8台/體溫計8支。 |
| 3/25 03：00 物資人員回至東京小中心。 |
| 09：00 醫療組於百公里外採購醫療器材，再送至唐桑町。 |
| 11：00 唐桑町一處老人收容所訪查需要大米、醋、味噌。 |
| 15：00 至赤崎町收容所約有150人，該區計有1000人；訪查需要大米、地墊、枕頭 |
| 等。 |
| 16：30 訪查至大船渡市役所，該區物質及醫療足夠。 |
| 3/26 02：00 醫療組返回至東京小中心，將彙集有關資訊作進一步處理。 |
| 08：30 人員分頭探尋有關物資並採購及聯繫各收容所進一步需求。 |
| 10：00 群馬小中心希望能參與一半工作量。 |
| 12：00 大米計3000公斤，米商同意盡量協助並價格優惠，其餘物質採購中，台灣 |
| 隊員二名主動留下協助完成工作，其餘二員及醫療組三員返國。 |
| 3/27 09:00 白天採購,計有枕頭,被單,地墊,枕頭套,大米,味憎,醬油,及沙拉油。 |
| 16:00 採購完畢回小中心打包.。 |
| 21:00 物資上貨車，但一卡車載不完必須兩趟才能載完。 |
| 24:00 出發到東北。 |
| 3/28 03:00 中途載佐藤師姐及加油,.。 |
| 10:30 到達岩手縣大船渡市赤崎地區本部（赤崎漁村中心）本部長志田先生 |
| (Ｍｒ.Ｓｈｉｄａ)非常誠懇與謙虛。志田先生向我們表示，感謝我們在如 |
| 此短時間之內即回應了他們的要求。並告訴我們也有其他救助單位要幫忙他 |
| 們，但只有我們在最短時間內送到了這些物品，使他們的兄弟姐妹晚上不必 |
| 再睡在冷地板上面。目前大船渡市氣溫仍在零下5度到5度之間，夜間仍然非 |
| 常寒冷。在我們前往的道路上仍積雪未退，且災區不時下雪與下雨。他非常 |
| 感謝 師父對他們的慷慨相助及我們團體在如此短時間內這麼迅速回應了他們 |
| 的要求，並且送來了他們需要的保暖物品，讓他們在寒冷的夜晚可以溫暖與舒 |
| 服的睡覺，特別是老人和小孩。災民兄弟姐妹接到此一物品有些人感動的落淚 |
| 並且雙手合十感謝我們。我們實在不敢當，我們只是付出一點點微薄的力量， |
| 真正要感謝的是 師父的慈悲與愛心關懷。志田先生說他們是最幸運最受到照 |
| 顧的一群。志田先生如此謙虛實令我們尊敬。 |
| 14:30 到宮城縣氣仙沼市唐桑町一間老人休息之家（後經瞭解此處之前是老人們娛樂 |
| 休閒的場所，現為當地的一處避難所，並非老人院)。負責照顧大家的是村上 |
| 女士(Ms. Murakami 70歲）我們將食品與所需物資送達。老人非常地感謝 |
| 師父對他們的照顧與關懷.並接受我們的採訪 |
| 16:00 返回東京. |
| 3/29 01:20 到達小中心,將枕頭,被單,地墊,枕頭套上貨車.. |
| 03:00 捆裝完成,回吉井師姐家稍事休息. |
| 06:00 出發到東北 |
| 07:45 汽車故障修理並加油，到10:00才修復再出發 |
| 13:00 貨車震動檢修到14:30再出發 |
| 17:00 貨車再檢修 一次 |
| 20:30 到達岩手縣大船渡市赤崎地區本部（赤崎漁村中心）。下完物資已21:00 |
| 志田先生非常感謝 師父的慷慨相助，一再表達感謝 師父及我們如此迅速 |
| 送達。並且要給我們貨車加油，我們婉拒並謝謝 |
| 21:40 返回東京 |
| 3/30 02:30 貨車歸還佐藤師姐，且師姐送我們回東京. |
| 05:10 到達吉井師姐家，任務結束. |
| 3/31 09:00 吉井師姐送我們到機場，救援的工作告一段落，感謝 師父無邊的愛力與加持 |
| 讓我們順利執行此一高貴神聖的工作。 |
|
|
